Conditions Générales d'Utilisation

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Vocab. (ci-après « l'Application ») et du site internet vocabapp.com (ci-après « le Site »), édités par Nathan Leprêtre, étudiant entrepreneur, domicilié à Lille, France (ci-après « l'Éditeur »).

2. Acceptation des conditions

L'utilisation de l'Application ou du Site implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez cesser toute utilisation du Service.

3. Description du service

Vocab. est un service d'apprentissage de vocabulaire anglais destiné aux francophones. Il propose :

• Des flashcards bilingues anglais-français (1 700+ mots, 34 thèmes)
• Un système de répétition espacée (algorithme de Leitner)
• Un suivi de progression (XP, streak, badges)
• Un compagnon d'apprentissage personnalisé

4. Inscription et compte utilisateur

L'accès à l'Application nécessite la création d'un compte via adresse email et mot de passe, ou via la connexion Apple (Sign in with Apple).

L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à maintenir la confidentialité de ses identifiants. Toute utilisation du compte est réputée faite par le titulaire.

L'utilisateur doit être âgé d'au moins 13 ans. Pour les mineurs de 13 à 18 ans, l'accord d'un représentant légal est requis.

5. Abonnements et tarifs

L'Application propose trois formules :

• Plan Gratuit : accès à 5 catégories de vocabulaire, flashcards illimitées, suivi de progression, badges.
• Plan Plus (2,99 €/mois) : accès à 15 catégories, connecteurs logiques, révision espacée avancée.
• Plan Premium (7,99 €/mois) : accès à l'ensemble des 34 catégories et toutes les fonctionnalités.

Les abonnements payants sont souscrits et facturés via l'App Store (Apple) ou le Google Play Store (Google). Le renouvellement est automatique sauf désactivation par l'utilisateur au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans les paramètres de son store.

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux contenus numériques fournis sur un support immatériel dont l'exécution a commencé avec l'accord du consommateur.

6. Programme Fondateurs

Le programme Fondateurs est une offre limitée à 100 places permettant de co-construire l'Application. Les fondateurs sélectionnés bénéficient d'un accès Premium à vie, d'un badge Fondateur, de cadeaux et d'un accès au Discord privé.

La sélection est à la discrétion de l'Éditeur. Le statut de Fondateur est personnel et non transférable.

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de l'Application et du Site (textes, vocabulaire, graphismes, icônes, code source, marques, logos) sont la propriété exclusive de l'Éditeur ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation. Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite et constitue une contrefaçon au sens des articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

8. Contenu éducatif

Le vocabulaire et les traductions proposés sont fournis à titre éducatif. L'Éditeur s'efforce d'en assurer l'exactitude mais ne saurait garantir l'absence d'erreurs. L'Application ne se substitue pas à un enseignement professionnel de la langue anglaise.

9. Comportement de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à :

• Ne pas tenter de contourner les mécanismes de sécurité ou d'accès aux fonctionnalités payantes
• Ne pas utiliser l'Application à des fins illicites ou contraires à l'ordre public
• Ne pas procéder à l'extraction systématique du contenu (scraping)
• Ne pas usurper l'identité d'un tiers

Tout manquement peut entraîner la suspension ou la suppression du compte sans préavis.

10. Limitation de responsabilité

L'Application est fournie « en l'état ». L'Éditeur ne garantit pas :

• La disponibilité ininterrompue du Service
• L'absence de bugs ou d'erreurs
• L'atteinte de résultats d'apprentissage spécifiques

En aucun cas la responsabilité de l'Éditeur ne pourra être engagée pour des dommages indirects (perte de données, perte de chance, manque à gagner) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service.

11. Modification des CGU

L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés par notification in-app ou par email. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

12. Résiliation

L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres de l'Application ou en contactant contact@vocabapp.com. L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des CGU.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire. À défaut, les tribunaux compétents de Lille seront seuls compétents.

14. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : contact@vocabapp.com